Democracia ocidental em uma aldeia do Vietnã

Eles estão chegando...
posso sentir o ronco dos helicópteros
e os vejo como uma nuvem de gafanhotos,
está chegando a hora, me dá frio na barriga.

Eles estão vindo...
já posso ouvir as mães gritando de medo na aldeia,
vejo as vacas ouriçadas, agitadas com o barulho,
me disseram que eles dessem dos helicópteros.

Quando descem barbarizam, aterrorizam, abusam,
será que se eu pedir ao deus deles ajuda ele ouvirá?
sei que sou apenas uma formiga vietnamita,
mas ele ouvirá?

Está próximo...
minha carne estremesse,
minhas pernas não me desobedecem,
e eles chegam.

Gritam, empurram, batem e humilham,
quem de nós seria o inimigo?
os homens loiros e altos levam mulheres consigo,
eu fiquei atônito.

Me apontam o fuzil,
seus olhos azuis fixam no meu,
falam estranho, gritam e ouço um 'clack',
ele mira o cano na minha cabeça e...

- Thiago Devos